Ich habe eine kleine Jahres-Vorschau für 2001 geschrieben und außerdem ein Weihnachts-Gewinnspiel auf kinks.de!
News zur England-Tour und zur Wiederauflage von Doug Hinman's großartigen Buch!
Eine vollständige Ray Davies Tour durch England ist heute angekündigt worden. Außerdem ein neuer interessanter Link.
Datum einer Ray Show korrigiert, außerdem kam das erste Dave Konzert für 2001 rein.
Einige Newsund drei neue Ray Davies Daten.
Komplette Übersetzung des Arthur-Albums!
Eine kleine Randnotiz bei den News.
Links verbessert, Umfrage erneut ausgezählt...
Der neue Schreibtisch und der wieder installierte Scanner macht es möglich: viele neue schöne Bilder (mehr folgen).
Tracklist der BBC-Sessions und außerdem hab ich mal wieder ein wenig an die Kinks-Geschichte rangehängt (Aktualisierungen).
Ray Davies Konzert in Belgien für Februar 2001 angekündigt.
Letzte der New Yorker Setlisten auch da.
Helge's Bookmarks online.
Neue Startseite und Sitemap auf dem neusten Stand.
Eine weitere Setlist von Rays Konzerten in New York im August.
Einige News hinzugefügt
Betatest beendet und jetzt allein online (Lösung für Monitor-Auflösung unter 800*600 kommt).
Einige neue Links sind auch wieder dabei (v.a. John Dalton-Homepage)
Beim letzten Mal ging die Datei verloren, nun hab ich sie wieder: Die Setlist für das erste New York Konzert ist endlich Online.
Zudem ein paar news und einen Fehler bei den Songtexten behoben.
Diverse News und eine Setlist von Ray Davies in New York.
Setlists für den Rest der Dave-Tour im Nord-Osten der USA in der "Konzerte-Sektion"
News: Dave in Europa, aber leider ohne Band (und nur in England).
Die letzten vier Setlists von Dave und außerdem ein Cue-Sheet! (alles in der Konzerte-Sektion)
Etwas mehr zu Ray's Konzerten in New York in der News-Sektion.
Es gibt jetzt zwei eGroups-Seiten für den Newsletter. Eine auf Deutsch, eine auf Englisch. Wenn Ihr schon eingetragen seid, braucht Ihr nichts ändern. Für neue Mitglieder vielleicht etwas einfacher...
Ein paar interessante Neuigkeiten wegen Platten und Konzerte (in den jeweiligen Bereichen zu finden).
Nebenbei hab ich noch die News-Seite entschlackt und archiviert.
Der Feinschliff ist zwar noch nicht ganz fertig, aber ich lade es schon deshalb hoch, weil ich nächste Woche dazu keine Gelegenheit haben werde. Ich hoffe alle Fehler beseitigt zu haben und keinen toten Links auftauchen. Ich möchte Euch bitten, alles in dieser Hinsicht zu melden. Sollte ja kein Problem sein. Ansonsten freue ich mich natürlich über Kommentare zum Redesign!
Die Umfrage hab ich auch ausgezählt (teilnehmen kann aber natürlich weiterhin jeder), die Plattensektion korrekturgelesen, dann noch ein Review für "Rock Bottom" geschrieben und einiges ist in Folge des neuen Designs verändert worden.
Ein paar neue News. Das Design ist gerade im Feinschliff, deswegen nicht mehr und möglicherweise auch ein paar Fehler. Ich hoffe ohne Fehler, wenn dem aber so ist, dann bitte melden!
Newsletter und Review zur Marian CD heute online. Nebenbei auch neuer Newsletter-Server.
Jetzt gibt es die CD wieder bei JPC, ich hoffe das wärs fürs erste mit den Updates in dieser Sache!
Wieder CD-News (Rock Bottom), aber nicht so sehr erfreuliche im Moment.
Momentan weiß ich nicht, ob Dave's CD schon in Deutschland im Laden steht (siehe News).
Dave's neue CDs sind jetzt in der Platten-Sektion zu finden.
Man kann jetzt die neue Dave Davies Live CD Rock Bottom schon bestellen, Link hierzu unter News.
Jetzt zum Download: Kinky-Font
Wenn es keine Neuigkeiten gibt, dann eben Zusammenfassungen von Ray Davies' Statements (wenn man sie auch schon 1000-Mal gehört hat).
Auch nimmt Dave's Tourkalender mal wieder größere Formen an.
Ray Davies Tour in den Niederlanden 2001 komplett gecancelled!
Mehr Infos über die zweite neue Dave-CD.
Ein paar Seiten neu gestaltet (Links und Konzerte) sowie neues Logo.
Die "Kinks"-Schrift hab ich vollständig da (dank an Denise), aber noch nicht soweit, daß sie jeder benutzen kann. Kommt aber.
Eine Live-Platte reicht Dave nicht, er veröffentlicht lieber gleich zwei, eine für die Allgemeinheit und eine für die Fans. (Siehe News).
Ein paar mehr Infos zu Daves neuer Live-CD.
Wie Euch schon auf dem Weg zu dieser Seite aufgefallen sein wird: das neue Design für häufig zu ändernde Seiten wird langsam eingeführt.
Der englische Teil von Helge's Kinks-Seite(n) hat jetzt auch eine News-Seite.
Einige Neuigkeiten sowie neue Konzerttermine.
Neuer Newsletter draußen.
Zum Verlinken haben Helge's Kinks-Seite(n) jetzt einen Banner:
Bitte in folgender Art verlinken:
<img src="http://www.kinks.de/banner.gif" border=0> <-! Ihr könnt den natürlich auch runterladen ->
<a href="http://www.kinks.de/">Helge's Kinks-Seite(n)</a>
Sitemap auf dem neusten Stand
Drei Texte von Gerd Schinkel (Übersetzungen und Bearbeitungen)
Setlist von Ray in Oslo (1.5.2000).
Setlist für Ray in Bergen (30.4.2000)
Neue Termine: Ray in Holland 2001
Setlist von Dave in San Francisco (am Freitag).
Gewinnspiel-Auflösung und neue (alte) Umfrage (neue Seite, alte Fragen)!
Bißchen was bei den News und die auch mal wieder archiviert.
Fan Club Magazin in den höchsten Tönen gelobt.
Konzerttermin von Ray Davies' in Irland hinzugefügt.
Buchbesprechung (Marten/ Hudson: Well Respected Kinks) von Thomas Bartoldus.
Top of the Pops übersetzt (von wem wohl?).
Thomas Bartholdus hat eine umfangreiche Platten-Review-Antwort verfaßt.
Er hat mir auch ein Bild der Archway Tavern geschickt, das jetzt bei den Kinky-Places zu finden ist, sowie ein Cover-Scan von UK Jive, der von Ray und Dave unterschrieben wurde.
Und zum Schluß noch ein neues Bootleg, das sehr interessant ist.
Wieder Änderungen bei den Konzertterminen von Ray, diesmal aber auch neue (in Irland).
Bitte ändert Eure Bookmarks in http://www.kinks.de, es ist zwar nur ein Portal zu der alten, aber immerhin ohne Werbefenster!
Zwei neue Übersetzungen von Rainer Kranzusch.
Fünf Photos, die ich von Thomas Bartoldus bekommen habe.
Besprechung von Big Country: Driving to Damascus (mit zwei Songs von Ray und Stuart Adamson) in der Platten-Sektion (unter Sonstiges-> Kollaborationen).
In der Platten-Sektion gibt es jetzt auf jeder möglichen Seiten einen Link auf die jpc-Seite der Platte, dort könnt ihr in die Songs reinhören und die Platte bestellen.
Die Übersetzungen von Apeman und Powerman sind ein wenig verbessert worden.
Es gibt deweiteren ein wenig Verwirrung um die Ray Davies Konzerte in Dänemark
News erst wie immer kurz nach verschicken des Newsletters...
Gewinnspiel zu einem Jahr Helge's Kinks-Seite(n): Did Ya EP zu gewinnen.
Zwei neue Übersetzungen von Songtexten (Apeman und Powerman).
Die Sitemap verschafft jetzt auch nicht-deutschprachigen Besuchern und Frames-unfähigen Browsen (und allen anderen) einen Überblick über diese Site.
Dann noch ein paar News, die alten mal wieder geordnet und auch ein Newsletter draußen.
Auf meine Meckerei wegen der fehlenden Mitarbeit hat sich zumindest eine Person gemeldet und deswegen gibt es jetzt vier neue Songtext-Übersetzungen: Contender, Get Back in Line, Denmark Street und Strangers!
Danke an Rainer Kranzusch, aber alle anderen dürfen auch gerne übersetzen!
Am 29.3.2000 gibt es einige Überraschungen, denn Helge's Kinks-Seite(n) werden ein Jahr alt!
"Wichtige" News auf der dafür vorgesehen Seite...
Da ist man eine Woche nicht da und es ereignet sich nichts. Auch schön. Immerhin haben wir mal wieder das Vergnügen auf VH-1 den Storyteller zu sehen.
Entschuldigung an Thomas Bartoldus für meinen Fehler bei seinem Namen (ich kenne das ja doch ganz gut): Danke für einen neuen Cover-Scan des Buches an denselben.
Und schon ist das Review da (zu Waterloo Sunste in der Bücher-Sektion). Vielen Dank an Thomas Bartholdus!
Bißchen was neu bei den News (u.a. Bitte um Mitarbeit an Euch).
Waterloo Sunset Buch haben wir jetzt zumindest schon in der Bücher-Sektion, wenn auch ohne Review etc.
Peter Stinson fragte nach und bekam die Antwort: Quelle des Ray Davies & Ringo Starr Gerüchts.
Heute kam der neue Newsletter und die Startseite wurde ein wenig modifiziert.
News: einiges, unter anderem neue Ray Davies' Konzertankündigung.
Kinks-Zeitschriftenbibliographie für 1999 in "Beta-Version".
News: Zusammenfassung des Januar-Newsletters des "Official Kinks Fan Club".
Pressekonferenz von Ray in Madrid (Transkript).
News geordnet und archiviert (ins neue 2000er Archiv) sowie neue hinzugefügt.
Photo von Ray Davies in Edinburgh 1997 (mit Dank an Olga Ruocco).
Setlist für Ray in Barcelona.
Ein Cartoon von Pete Quaife, den mir Olga geschickt hat.
Schon wieder (die beneidenswerten Dänen): Ray Davies in Concert (im April).
Dave spielt im August, aber wie imer in den USA (momentan zwei Konzerte).
Dann noch die Setlist von Madrid (vorgestern) und letztendlich einfach einen Blick in die Bilder-Sektion werfen. Keine neuen Bilder (nur einige wiedergefunden), aber dafür eine komplette Reorganisation mit neuen Seiten.
Wieder ein neues Ray Davies Konzert. Er kommt uns immer nächer - jetzt in Dänemark. Noch ein wenig mehr News.
Das Photo von"Wetten Dass" auf der History Seite war natürlich von der Sendung "Na Sowas Extra" (1987) (danke an Astrid und Eveline Strammel aus Österreich).
News sind wieder etwas mehr geworden. Alte habe ich archiviert.
Neue Konzertankündigungen von Ray Davies.